Mirror, mirror on the wall

Do you know that feeling, when somebody has been really annoying, and then it suddenly hits you and you can totally see yourself in the annoying behaviour of that person? And you wonder how you've managed to ignore it in yourself, when it jumps out at you in somebody else.